Money left in Escrow

I've still got money in Escrow from a job I had to cancel two years ago. How can I get this back. The seller said I need to go to More > Request Refund but I can't find that!

Thanks,

Adam